De la Chalitis de Noviembre: Juniper tree

Otro más. Seguimos con una fiebre añadida : la testitis. En este caso para Lidia. Lo hice con una alpaca que teñí el año pasado. El punto muy sencillo, de garbanzo como los frutos del árbol de la ginebra. Este hilo era algo más grueso que el patrón por lo que hice menos vueltas. El color, un verde navideño, difícil de combinar con mi vestuario aunque el blanco y el negro no le quedan mal.

No de los chales con los que más he disfrutado ya que me gusta que tengas más variedad de formas, pero tiene su encanto

Perdonad por la fotos, ando experimentando y no son de calidad.

De la chalitis de Noviembre:Iris reticulata

Pues sí, sigo con fiebre chalera.
Esta vez con un genial merino lace de Marga, Greta and the Fibers, en un azul difícil de retratar precioso para mi.
El patrón, un test de Leleka, Una diseñadora de Ucrania: Flying doves shawl.

El estilo es el de un chal que empieza en la punta inferior creciendo a su vez el borde puntilleado , los calados preciosos laterales- que a mi me han recordado a los iris- , y el calado del centro. Muy agradable de hacer.

Hexágonos de seda

Me sorprendió un buen día Imma con un carrete con seda hilada por ella. De él salieron unos 3 hexágonos para mi mantita.
Más tarde, unas semanas más tarde, me trajo un pequeño cojín donde posar bellas creaciones, bordeado de una filigrana maravillosa.
Como no, esos hexágonos posaron junto a él, sobre la envidia de otros dulces hexagonos acabados de tejer.
Ahora crecen despacito. Tengo pendiente tener un día entero, sin obligaciones donde poder montar los que ya están hechos. Espero al próximo puente para ello. Por el momento voy haciendo alguno más pero sin prisas , para ajustarme al máximo a los colores que necesite.

Muchas gracias, reina de hilados y bordados, gracias Imma.

Patrón gratuito en español: Glam Shells

Ya teneis la traducción en Ravelry de otro patrón de Marisa, Glam Shells. Es fácil y rápido de hacer para lanas finas y semifinas.

¿Quien se anima ?
Traducido con cariño por mi para todos los que lo deseen en castellano.

Una haruni para una gran Haruni!

Por fin llegó a las manos de mi haruni preferida!

Bloquear el haruni, algunos detalles

He querido añadir algunas fotos sobre el proceso del bloqueo del haruni acabado con arcos de ganchillo. Las formas redondeadas se consiguen marcando primero cada grupo de hojas, marcando después cada arco y en los arcos entre frondes poniendo los alfileres muy juntitos.

Además este haruni ha crecido de forma diferente, y ha tomado una forma como de corazón. he llegado a esa forma al final después de la tensión del resto del chal, así era más fácil repartirlo.

Cerca del jardín: Patrón gratuito

Gracias a algunas amigas me he decidido a compartir con vosotros el diseño de este chal.
Lo encontrareis gratuito en ravelry aquí
Y si os quereis animar a tejerlo en grupo, organizamos un Kal aquí.

Y ante cualquier duda, a vuestra disposición.
 http://ravel.me/rosalias/cdj

Venido del Norte, Suecia

Desde Suecia llegaron todos estos tesoros. Tres magníficas madejas, un libro de misterios y tricot, un te superior, una chucherías como bolas de nieve y dinero en forma de pañuelos de papel. Un lujo vaya.

Añadir leyenda

Gracias , Marie.

Crónica de Noviembre , hermano del otoño

Sí, sí. El invierno-otoño apareció de golpe hace unos días. Que placer abrir las cajas dónde se halla la ropa más abriga de lana y tocar con profundidad aquellas lanas más abrigas.
Apartir de ahora las manos y agujas se codearán con las prendas de la época. Al menos es lo que me digo para parar de hacer chales, pero aún quedan dos. Creo que llegaré a los 24 este año.
El primer intercambio ha llegado, ha sido con Suecia y Dinamarca. Faltan algunos más en estos dos meses.
Mis propositos continuan siendo acabar prendas que aunque avanzan se resisten a acabarse porque mis manos coquetean con los chales.
y a ver si puede hacer más entradas por mes. Quiero reunir ideas para Navidad.
Quiero presentaros las últimas traducciones y realizar alguna más.
Y el eterno miedo a publicar más patrones propios a ver si me lo quito. Es lo que más me cuesta.
Hoy mis reflexiones no son muy amenas, solo quería constatar que el otoño ha llegado de verdad.
La foto es uno de los sellos que llegaron en el paquete de Suecia. Una imagen excelente para la época en qué estamos.

Hermanos en otoño e invierno
juegan sobre mis pies y los envuelven,
creando del color y de las líneas
abrigos pequeñitos.
Hermanos que salieron de un ovillo
enlazando formas y dibujos
ocupando cajones pequeñitos.
Hermanos que hace días
salieron del olvido
para poner mis pies
a buen abrigo.

A mis calcetines queridos