Páginas

Bienvenidos

Bienvenid@s

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Potiron, pumkins o calabacitas: MAKING OFF





ESPAÑOLNivel: principiante.
Necesitas:
Un poco de lana naranja ( 10 gr.) unas hebras de marrón.
Un poco de lana verde (10 gr.) unas hebras de naranja o beige.
Agujas de tricot adecuadas a la lana escogida. Una aguja lanera.
Un poco de guata para relleno.

CALABAZA NARANJA:


Cuerpo:
Montar 42 puntos dejando bastante hilo para coser y marcar los pliegues de la calabaza.
tejer.
1v.: 1 punto orilla, * 1 punto derecho, deslizar un punto sin tejerlo, 1 derecho, 1reves, 1 derecho, 1reves, 1 derecho, 1reves,*; repetir ** 5 veces, 1 punto orilla.
2v: todo del revés
3v.: 1 punto orilla, * 3 reves, 1 derecho, 1 revés, i derecho, 1 revés, 1 derecho* repetir** 5 veces.
4v: todo del revés.
Repetir estas 4 vueltas hasta obtener 30. Cerrar.

Tallo:
Con la lana verde tejer cuatro puntos y hacer cuatro vueltas. Cerrar dejando hilo para coser.

Coser la pieza naranja por los puntos orilla. Con el mismo hilo pasar la aguja a través de los 40 puntos de la pieza y cerrarlos tirando del hilo tensando sin que quede ningún agujero.
Hacer lo mismo con el hilo del inicio de la pieza -1ª vuelta- Tirar sin cerrar del todo, entonces rellenar con la guata. Cuando esté suficientemente llena cerrar tensando sin que quede agujero.
Con el mismo hilo pasar de centro a centro de la calabaza tensándolo cinco veces para marcar los pliegues de la calabaza.

Montar el tallo cosiéndolo en el centro.

CALABAZA VERDE:

Cuerpo:
Montar 57 puntos.
tejer:
1v.: 1 punto orilla * 1 revés, 10 derecho* , repetir cinco veces **, 1 punto orilla.
2v.: tejer los puntos como se presentan.
Tejer así hasta obtener 18 vueltas.
19v.: 1 punto orilla, * 1 revés, 2 derecho, 2 puntos juntos, 3 derecho, 2 puntos juntos* repetir cinco veces **, 1 punto orilla.
20 vuelta: tejerlos como se presentan.

Coser, cerrar y rellenar como la calabaza verde.

Tallo: Podeís hacerlo como la calabaza naranja o con la técnica de ganchillo como sigue:
Tejer 12 cadenetas, cerrar en redondo. tejer cuatro puntos bajos, volver la labor, tejer dos puntos juntos, 2 puntos bajos, volver la labor, tejer dos puntos juntos , 1 punto bajo, volver la labor , tejer los puntos juntos, por el lateral tejer tres puntos bajos hasta llegar a la cadeneta montada al inicio. Hacer lo mismo dos veces más. Punto raso. Sobre las doce cadenetas tejer un par de vueltas en punto bajo para marcar el tallo. Cerrar y montar cosiéndolo sobre la calabacita.


Sirven para adornar o como alfiletero.


ENGLISH
Level: beginner.

You Need:
A bit of orange wool (10 gr.) Strands of brown.
A little bit of green wool (10 gr.) Strands of orange or beige.
Knitting needles appropriate to the chosen yarn. A needle wool.
A bit of batting for stuffing



PUMPKIN ORANGE


Body:
cast on 42 stitches leaving enough thread to sew and make the folds of the pumpkin.
Row 1st.: 1 twisted stitch, * k1, slip a stitch , k1 p1, k1, p1, k1, p1, *, ** repeat 5times, 1 twisted stitch 
2nd and 4th rows : purl
Row 3rth.: 1 twisted stitch, * p3, k1, p1, k1, p1, k1 *, repeat ** 5 times . 1 twisted stitch
Knit 30 rows. Bind off.

Stem:
With the green wool knit 4 stitches and do four rows. Close leaving sewing thread.

Sew the orange piece edge stitches. With the same thread the needle pass through 40 points of the piece and close by pulling the thread tightening without leaving any holes.
Do the same with the thread of the beginning of the piece-Pull -1 row without closing completely, then fill with batting. When sufficiently filled without ever being close stringing hole.
With the same thread to move from center to center of the pumpkin taut five times to mark the folds of the pumpkin.

Join the stem by sewing in the center.

PUMPKIN GREEN

Body:
Cast on 57stitches.

R1.: 1 twisted stitch * p1,k10 *, repeat five times **, 1 twisted stitch.
R2: Knit items as presented. repeat these rows until  18 rows.
R19.: 1 twisted stitch, * p1, k2, 2 stitches together, k3, 2 stitches together * repeat five times **, 1 twisted stitch.
20 row: knit as stitches presented.

Sew, close and fill in as green pumpkin.

Stem: You can do like pumpkin orange or to make with a crochet technique as follows:
Knit 12 chain, close round. weaving four sc, turn the work, crochet two together, 2 sc, turn the work, knit two stitches together, 1 sc, turn the work, crochet the stitches together, crochet by the side three sc to reach the chain of first row. Do the same thing twice. Continue crocheting on the twelve chains a couple of rows in sc to make the stem. Close and sewing it on the squash mount.

Can be used to decorate or pincushion.
Enjoy.

4 comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...