Fresitas ligeras

Hace unos cuantos meses Imma y yo nos embarcamos en un Kal- tejijuntas-  de un patrón inspirado en los puntos de calados y nudos de tierras estonias y como no, con un hilo muy fino y ligero que vino de la mano de Lina - Rees- desde allí.
Fuimos despacio, tejiendo otras obras entretanto.
Cada una apostó por hacer su estilo, las agujas que le iban mejor , un nombre diferente... sobre la misma base : el patrón de Fragaria Lace shawl de Alina Appasov
Imma apostó por conservar el nombre y yo, rebuscada que soy , aposté por unas raras fresas que una vez vi por la Selva negra: Pineberry White Dream Fragaria.

 Verán la luz esta noche, para vuestros ojos.

Y ya es verano... primeros pasos

Nunca había estado tan ausente de estas páginas como estos últimas ocho semanas pero una mañana de mayo  me hicieron una petición  que dió un giro en mis horas y días lo cual ha condicionado sensiblemente el uso del tiempo libre.
Pero he hecho un hueco y vuelvo.
Vuelvo iniciando una nueva etapa en una parte de mi vida. Me siento como una criatura pequeña aprendiendo a caminar a dar sus primeros pasos.
Casual y recientemente dos bebés nuevos vinieron al mundo y yo preparé unos lindos zapatitos de ganchillo para ellos. Ahora pienso que soy como ellos que empiezo a caminar vacilante.
El patrón es un test que hice para Bezencilla, Nuria pastor, y lo podeis conseguir aquí, está en español.
Unas primeras alas blancas y otras alas rosas de mariposa. Hecho con algodón Rowan  Siena, menos de medio ovillo y un gancho de 2,5.

Wisteria rounds the door

Me sorprendió Carol , de Suffolk, con una maravillosa lana inglesa para calcetines-  light fingering -con una excelente torsión y suavidad- hace tiempo. Los colores podían ser para vibrantes lilas o algo sugerido por el color que llevaba. Ganaron las glicinias, wisterias.
Tuvo que pasar mucho envuelta en su bolsita de plástico haciendo amistades con lanas de parecidos colores hasta que hace pocas semanas encontró al patrón de su corazón: Sweet Dreams de Booknits.
Se casaron y sin siquiera añadir perlas surgió este chal, que se hace rapidito. Por el momento no he salido de casa a la busqueda de la flor que lo inspiró, estoy ajetreada; no podía resistir más y os pongo las primeras fotos esperando añadir alguna más.

Tutorial Vueltas cortas en un chal de media luna:

El chal presentado es el post anterior toma su forma a partir de esta técnica.
Las vueltas cortas son de envolver y volver (wrap and turn).
En este caso cuando se ha hecho la parte del borde se van tejiendo pasadas de ida y vuelta, creando punto bobo.

Se teje hasta la mitad de los puntos del chal más dos. Se da la vuelta a la labor, se tejen 4 abrazando el siguiente, se da la vuelta a la labor, se tejen los puntos del derecho y cuando llegamos al abrazadito recogemos juntos abrazo y abrazado, girándolos para que queden encarados, como si fueran uno y, así se tejen juntos, después se siguen tejiendo aquellos que se han planeado para esa pieza en cada vuelta. En este caso son tres, el abrazado cuenta como el primero, se tejen dos más y se abraza el siguiente y se teje en dirección opuesta. Así sucesivamente hasta que entre pasada de ida y vuelta se hacen todos los puntos.
Como hacer el abrazo?

pasar el hilo por delante

Girar la labor

Tejemos después de abrazar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Completar el abrazo

Observad el punto abrazado y los tres siguientes tejidos del derecho con el hilo turquesa

Hemos dado la vuelta, ahora nos encontraremos el punto abrazado...

Observad el abrazo en azul más turquesa sobe el hilo azul cielo

Llegamos al punto abrazado

Levantamos el abrazo para ponerlo en la aguja

Los encaramos para poner por delante el abrazo

Tejemos juntos abrazo y abrazado

De regreso y Patrón gratis : On the Road

Disculpad mi poca presencia en las últimas semanas por aquí. A veces los minutos se encogen o vienen ocupas y los hacen desaparecer.
Además acabo de descubrir que 8 comentarios se habían ido a parar a las entradas de spam con lo que he tardado a publicarlos.
Hoy empieza Mayo. Mañana es mi aniversario, voy acumulando juventudes, ja ja.
Como regalo os ofrecezco gratis este patrón que está aquí en Ravelry en español e inglés. He contado con mas 15 personas que me han ayudado y que menciono en Ravelry. Sus manos y sabiduría me han ayudado muchísimo. No obstante si alguien observa algún error o algo que no se acaba de entender puede contactar commigo.
En las próximas semanas también os ofreceré algunas traducciones al español  sobre otros. Mi tiempo tiempo libre discurre más escaso últimamente.

On The road

Olaf el viajero y patrones gratis de buhos.

Desde Minsk vino volando un dulce  buho hecho por las manos de Alena. Ella creó unos cuantos y yo me enamoré así que me ofreció una jóven criatura salida de sus manos.
Gracias , Alena.

Aprovecho para compartir algunos patrones gratuitos inspirados en estas criaturas.
Sleepy owl
Owl granny square

Bajo los olivos, de nuevo lavanda.

Sí, la señora primavera con sus lluvias y sus soles ha conseguido sacarle los colores a la tierra.
La apasionada pasión por los chales, aunque algo controlada, ha sacado de mis manos y mis agujas la repetición de este chal.
Ha volado muy lejos, como los vientos cálidos. Hecho con merino y seda, un Hilo estupendo de Greta and the Fibers: Silkme lace. El patrón es Lavándula de Mia Rinde.
Como surgido de las tierras que rodean los pies de los olivos...

Sota l’olivera
s’aixopluguen fulles.
Sota l’olivera
neixen de la terra
bevent l’aigua del cel
i ballant amb els vents de primavera
espigues de olor
que amb l’aire es barregen.
Mai no en trinc prou d’aquesta flaire,
mai no en tinc prou de sa bellesa.
Mai no em fatiga aquest aroma,
mai no em desgasta sa presència.
Sota l’olivera,
de nou les lavandes
surten de la terra.

Bajo los olivos
se protegen hojas.
Bajo los olivos
nacen de la tierra
bebiendo agua del cielo
y bailando con el viento de la primavera
espigas de olor
que al aire se mezclan.
Nunca me canso de sus esencias.
Nunca me canso de su belleza.
Nunca me agota su intenso aroma
ni me desgasta su presencia.
Bajo los olivos
las nuevas lavandas
surgen de la tierra.

Dedicado A Mary.